Reto de Agosto: un libro en francés

Esta vez dejaré a Sofía empezar con su relato, aunque ya os avanzo que a las dos nos han gustado mucho nuestras elecciones del mes.

Para agosto decidí leerme el libro que mi madre me compró cuando estaba de viaje de trabajo por Francia y que una amable dependienta le recomendó: A(ni)mal, escrito además por una autora (Cécile Alix) de la zona, y que trata la historia del viaje de Miran. Una historia que narra no sólo el viaje de Miran, si no desgraciadamente, de muchas otras personas en la actualidad. El libro comienza directamente en la acción, lo cual para ser mi primer libro en francés se me hizo un poco cuesta arriba, pero sí es cierto que, aún siendo consciente de que se me escapaban la mitad de las palabras, notaba en cada página lo bueno que era el libro y me daba rabia no ser capaz de entenderlo al completo.

Tras mi semana en Francia la lectura se me hizo notablemente más fácil, aún había frases y palabras que no terminaba de entender, pero seguir la trama se me hizo mucho más sencillo y pude acompañar a Miran en su viaje mucho mejor. Como he dicho, fui consciente desde el principio de lo que me encantaba el libro y lo bueno que era, pero no tenía ni idea de qué me depararía al final del libro. Sin spoilers, pero un final precioso con el que casi lloro. Estoy encantada de poder haber leído A(ni)mal y en cuanto pueda me encantará releerlo para absorber al máximo todo lo que este libro tiene que ofrecer. Se lo recomiendo a cualquiera que quiera salir de la burbuja primermundista en la que vivimos y conocer un poco más qué es vivir la guerra, la muerte y la emigración a una edad tan temprana como los 15 años.

 

Y por mi parte, como suelo aprovechar mis viajes de trabajo para coger algún libro que me llame la atención, tenía varias opciones en francés con las que ponerme. Escogí La vie est un roman, de Guillaume Musso, intrigada por su sinopsis y su protagonista, una misteriosa novelista. Buena elección, la verdad, sobre todo siendo yo también escritora. Me encantó el juego constante de la novela entre los mundos real y literario. Partimos de un inicio francamente inquietante. La protagonista, una famosa pero misteriosa escritora, está jugando al escondite con su hija pequeña pero cuando termina de contar y empieza a buscarla, la niña no aparece por ninguna parte. ¿Cómo puede haber desaparecido una criatura en un apartamento que se ha mantenido totalmente cerrado durante el juego? Nadie ha entrado y nadie ha salido, las grabaciones de seguridad lo confirman. A partir de aquí, a lo largo de tres partes, el libro nos lleva de sorpresa en sorpresa (alguna me pareció algo traída por los pelos, debo decir, pero da igual, estaba ya tan atrapada en la historia que me hubiera tragado cualquier cosa) hasta un más que digno final, que tenía yo mis dudas visto el devenir de la historia. De esto que dices, con el fregaó en que el que te has metido, a ver cómo sales ahora de aquí dignamente… pero sí, al final todo tiene sentido.

Reto de Julio. Un libro en inglés

Siguiendo con Stephen King, a quien apenas acabo de descubrir, me terminé (en español, tal y como lo había comprado) El misterio de Salem’s Lot. No me disgustó: hubo una escena en concreto, más bien al principio, que sí que me puso los pelillos de punta, por la que mis expectativas se dispararon un poco, pero continuando con la lectura, no volví a encontrar otra escena que me impactara tanto así que, la verdad, tampoco me pareció para tanto para lo que había escuchado de él. Puestos a escoger libro en inglés, pensé en darle otra oportunidad, así que decidí continuar, esta vez ya en inglés, con algún otro libro suyo. Al final me decidí por uno de relatos cortos: If it bleeds (la sangre manda), compuesto de cuatro novelas cortas.

Debo confesar que por ahora solo me he leído la primera: Mr. Harrigan's phone, y no ha llegado a engancharme. Algún ratito puntual, como la de Salem’s Lot, pero me reafirmo en que no entiendo la fama de este autor. Cierto que no soy yo mucho del género, así que supongo que no puedo opinar con demasiado fundamento, pero particularmente, donde esté la habilidad sobrenatural de Edgar Allan Poe para traumatizarte de por vida, El pozo y el péndulo me mantuvo con el alma en vilo pero lo que todavía hoy no he superado, a pesar de haber pasado muchos años, es la angustia de haber leído El entierro prematuro. ¿Cuántos autores son capaces de algo así?

 

En resumen, que no estoy demasiado contenta con mi elección del libro para el reto de Julio pero he comenzado ya el de Agosto: un libro en francés y este sí que me está fascinando, la verdad. Ya os contaré. De momento os dejo con Sofía y su reto:

Mi libro en inglés de Julio ha sido The ocean at the end of the lane de Neil Gaiman, un autor del que ya he leído un par de cosas y soy bastante fan. Este libro en concreto me ha enganchado bastante gracias a su entrañable, fantástica e intrigante historia narrada desde el punto de vista de un sincero niño que ama leer y a pesar de ser más adulto que sus compañeros de generación mantiene un valiente e inocente espíritu infantil que te acompaña desde principio a fin de la historia. No es mi favorito de Neil Gaiman porque Buenos presagios y los cómics de Sandman son insuperables, pero desde luego no me ha decepcionado. Creo que es imposible que Neil Gaiman te decepcione. Recomiendo a cualquiera no sólo este libro, si no cualquiera escrito por él.

Retos lectores mayo y junio 2022

Esta vez nos ha pillado un poco el toro escribiendo nuestras reseñas del reto lector, pero no nos olvidamos, y aquí van las de estos dos meses. 

En mayo nos habíamos propuesto leer algo que nos hubieran recomendado. En este caso estuvo fácil. Yo hacía tiempo que quería que Sofía descubriera, con Marina, su novela más juvenil, creo, a Carlos Ruiz Zafón y ella acaba de leerse, como recordaréis, El misterio del solitario, de Jostein Gaarder. 

Vamos con nuestras impresiones. 

Marina es un libro extremadamente complicado de describir, hasta el propio autor, al principio de la obra, habla de lo difícil que fue encontrar una edición y portada adecuada a su género que nadie termina de saber definir. Zafón también explica que es una obra de transición entre joven y adulto, y es que aunque los protagonistas sean dos jóvenes sí que es verdad que está bañada en una trama, personajes y reflexiones muy adultas, o por lo menos así me lo ha parecido a mí. Sinceramente, creo que Marina es una obra que se presenta distinta para cada uno, y al igual que El Principito (un libro que me gustaría leer en cada etapa de mi vida), también se presenta distinta dependiendo de la edad del lector. 

En conclusión, sólo soy capaz de describir Marina con una palabra; indescriptible. No tengo otra palabra para resumir esta obra que tan sólo comenzarás a conocer una vez leída, yo personalmente creo que necesitaría releerla un par de veces para entenderla en su completo. No es romance, no es aventura y no es terror, es un género que sólo Zafón logra y que a mí, como lectora novel de su género, me ha encantado y espero poder volver a leer más libros suyos. 

Por mi parte, El misterio del solitario me ha parecido un libro francamente curioso. Muy en la línea filosófica de El mundo de Sofía, aunque no tengan mucho más que ver el uno con el otro. Plantea de una forma muy divertida y original cuestiones filosóficas, incluso psicológicas, francamente complejas, consiguiendo que no tengamos en ningún momento sensación de pesadez o de estar leyendo un "ladrillo"  Aunque al principio me costó un poco entrar en la historia porque no terminaba de ver a dónde me estaba llevando todo aquello, pronto llega el momento en que todo, no digo que empiece a encajar, porque no encaja hasta bastante más adelante, pero sí tienes pistas suficientes para saber que por ahí viene algo bueno y ya no puedes dejar de leer. Una mente muy interesante la de este autor. 

Los chicos de momento se han descolgado del reto, no sé si en algún momento volverán. De momento seguimos Sofía y yo. 

En junio nos tocaba descubrir algún autor novel, o bien betear un proyecto, si alguien nos dejaba. No fue el caso en realidad, y es una pena porque a la novela que yo escogí para este mes me hubiera gustado echarle el ojo en fase de beteo. Está muy bien, no nos equivoquemos, pero de esto que vas leyendo y se te van ocurriendo mejoras posibles (a la par que vas detectando fallos tontos que parecen haber escapado a la revisión)

Hablamos de El renacer de Lucifer, de Nerea Genovés. una historia de ángeles, demonios y brujas, que como sabéis, son temas que me chiflan. Con influencias variadas (sospecho que hemos compartido el interés por más de un libro o serie la autora y yo), la historia está bien construida y se toma el tiempo suficiente para ir presentándonos los personajes, con suficiente desarrollo para no resultar planos. En mi opinión le falta darle una vuelta más de revisión para que termine de ser una historia redonda pero igualmente la recomiendo si como a mí, te van esos salseos de criaturas sobrenaturales.  

Para Sofía esta vez también estaba claro. Le había traído de la feria de de Sevilla en la que estuve con mis niñas brujas un libro que desde el primer momento me llamó la atención. Su autora, Silvia P. Martín es además un amor. Comentando el libro con ella, tuve claro que a mi hija le encantaría y... bueno, os lo cuenta ella misma:

48 horas antes de ser un zombie ha sido increíble la verdad, no me lo esperaba ni de lejos tan bien. Este breve pero tronchante libro es una magnífica mezcla de sangre, humor y feminismo que, sin que te des cuenta, también mete una pizca de reflexión filosófica sobre la muerte que a mí me ha encantado. Es una receta que aún asimétrica, funciona a la perfección. A mí me ha gustado muchísimo y creo que es un libro ligero que yo creo que es un muy buen anzuelo para introducirte en el mundo de la lectura. La verdad es que me encantaría verlo en el proyecto de lectura de mi colegio porque creo que encajaría muy bien en esas edades y ese contexto en el que el objetivo es incentivar la lectura de manera colectiva dejándote escoger tu lectura libremente y donde es muy común la recomendación de libros entre compañeros. En resumen, es un libro corto, ligero y divertido que con una receta muy original que te hará querer vomitar, partirte de la risa y también pensar. Se lo recomiendo a cualquiera que quiera pasar un buen rato con un libro. 

Bueno, pues ahí quedan estos dos meses de reto. Ahora vamos a por el del libro en inglés. Sofía creo que lo tiene claro yo. Yo ando tirándome de los pelos por haberme empezado El misterio de Salem's Lot sin acordarme para nada del reto de julio. Tampoco llevo tanto leído, aún estoy a tiempo de cambiarme a la versión original...